En el contexto del uso correcto del idioma, la correcta escritura y pronunciación del nombre del estado estadounidense Texas es fundamental para garantizar claridad y profesionalismo en la comunicación. La Real Academia Española (RAE) señala que la forma adecuada en español es 'Texas', pronunciado /téjas/, siendo incorrecta la pronunciación /téksas/. Asimismo, su gentilicio oficial es 'texano'. La confusión en la escritura y pronunciación, frecuentemente presente en medios de comunicación, puede afectar la percepción de seriedad y confiabilidad del mensaje.
En español, las variantes 'Tejano' y, en ocasiones, 'Tejasy' también son aceptadas, aunque lo preferido por la normativa académica es 'Texas'. Se recomienda evitar formas como /téksas/ en textos escritos en español, en favor de la grafía correcta y la pronunciación recomendada.
El correcto uso del idioma, incluyendo detalles como estos, es promovido por instituciones como la RAE, fundada en Madrid en 1713 por Juan Manuel Fernández Pacheco. La institución trabaja para preservar y promover la unidad y buen uso del español a través de normativas y políticas lingüísticas, en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), integrada por 46 académicos de diferentes países.
Recientes polémicas, como la resistencia de la RAE a aceptar innovaciones lingüísticas emergentes en las redes sociales, han llevado a la creación del Observatorio de Palabras en 2020. Este repositorio digital ofrece información sobre términos y expresiones no contempladas en el Diccionario de la Lengua Española, incluyendo neologismos, regionalismos y extranjerismos, permitiendo un análisis provisional y adaptable con el tiempo.
Este compromiso con la precisión y la actualización del uso del español fortalece la comunicación en diversos ámbitos, resaltando la importancia de consultar fuentes oficiales y respetar las reglas establecidas por la RAE para garantizar un uso correcto del idioma y promover la buena imagen personal y profesional en la escritura y en el habla cotidiana.
