El tráiler oficial de 'Scary Movie 6' en español, lanzado por Paramount Pictures, confirmó que la mayoría del elenco de doblaje original de la franquicia regresa para esta nueva entrega. La noticia ha sido bien recibida por los seguidores, quienes valoran la continuidad de voces emblemáticas en la versión latinoamericana, realizada en México y que desde 2000 ha definido el tono cómico de la saga.
Entre las voces confirmadas destacan Elsa Covián como Cindy Campbell, Laura Torres como Brenda Meeks, Luis Daniel Ramírez en el papel de Bobby Prinze y Ricardo Tejedo como Ray Wilkins. También regresan Dulce Guerrero, Sergio Gutiérrez Coto, Rebeca Gómez, Víctor Ugarte y Ricardo Brust, quienes interpretaron personajes como Buffy Gilmore, Greg Phillipe, Gail Hailstorm, Doofy Gilmore y Ghostface, respectivamente. La dirección del doblaje está a cargo de Elsa Covián.
No obstante, la ausencia del actor Alfonso Obregón en el tráiler ha generado incertidumbre entre los fanáticos, ya que Obregón interpretó a Shorty Meeks, uno de los personajes más queridos de la saga, en voz. Hasta ahora, no hay confirmación oficial sobre su participación en el producto final, aunque su presencia en el avance ha sido uno de los temas más debatidos y esperados.
La continuidad del reparto de doblaje, que fue uno de los principales atractivos en las campañas promocionales, refuerza la conexión con la público latinoamericano, clave para la popularidad de la franquicia. El tráiler, presentado el 27 de febrero, anticipa un estreno en México para el 12 de junio, con una propuesta que mantiene el estilo irreverente, de humor negro y parodias a figuras del cine de terror como Eso, Chucky, Masacre en Texas y Michael Myers.
La dirección de la película está a cargo de Mike Tiddes, mientras que los hermanos Wayans regresan como guionistas y productores, acompañados por figuras como Anna Faris y Regina Hall. El avance también muestra a personajes clásicos juntos con parodias de iconos del género de terror, reafirmando la esencia de la franquicia.
La vuelta del elenco original de doblaje es vista como una señal de continuidad y respeto por la versión en español, vital para la identidad cultural de la saga en México y América Latina. La posible participación de Alfonso Obregón sigue siendo uno de los puntos más observados por los seguidores, quienes esperan su confirmación para cerrar el círculo. Con el regreso de voces reconocidas y nuevas referencias, 'Scary Movie 6' busca repetir el éxito de sus entregas anteriores en la cultura pop y en el público hispanohablante.
